传统翡翠首饰，注重文化底蕴和珠宝气质，这样的翡翠饰品才能衬托出女人的温婉与端庄，而与传统翡翠对味的人群也需要拥有一定的生活积淀与历练。传统翡翠常见款式：手镯、挂件、戒面等。
1、手镯款式依人而定：手镯比较流行三种：圆镯(传统款)、扁镯和椭圆镯(又称贵妃镯)。圆镯适合中老年女士佩戴;扁镯和贵妃镯是新款手镯，更适合职业女性。手腕偏瘦，选圆镯和扁镯比较合适;手腕粗胖，选择扁型较好;手腕较宽，则选择贵妃镯比较服帖漂亮。手镯有粗有细，有宽有窄，需根据自己的爱好和体形来考虑，身材苗条者可选细窄的，体态丰满者可选粗宽的。
2、选戴挂件看寓意：佩戴传统翡翠首饰时更多讲求其蕴含的吉祥寓意，比如，葫芦代表福运富贵、白菜寓意百业生财、平安扣昭示着平安祝福、辣椒代表红红火火、貔貅则辟邪纳财，只有掌握了这些美好吉祥的寓意，在自己佩戴或送人送礼时才会事半功倍。时尚翡翠，搭配时装。如今时尚款式的翡翠首饰，无论是多样的色彩，还是温润的质地，都保留了翡翠原有的材质美，同时融入钻石或其他宝石的配搭，大大提升了翡翠的时尚感觉，逐渐成为搭配时装的新饰力。
翡翠常见款式：镶嵌耳环、豪华款项链、群镶戒指等，镶嵌款式的翡翠套饰包含项链、耳环、戒指。如果出席晚宴或商务宴请等场合，可成套佩戴，兼具气势与美观。如果是日常会晤，简单一款耳环或戒指，便能装点出庄重优雅的干练气质。
颜色与翠饰佩戴法则：白色能尽显翡翠的艳丽，是最佳组合。淡雅之色可衬托翡翠的含蓄，是搭配的要素。浓艳的服装适宜小件的翡翠精品。黑色多少会影响翡翠的颜色，不宜以此衬底搭配。
