市面上我们看到的翡翠，其颜色多种多样，缤纷绚丽。最常见的有绿色、红色、紫色、白色、黑色，你知道这些不同颜色的翡翠是如何形成的呢？ 首先我们说说翡翠中常见的绿色，翡翠中的绿色致色元素是铬离子，它是原生色。翡翠中只要含铬离子万分之几就可以致色，比如翠绿、阳绿，它们的铬含量都是万分之几；深绿、祖母绿的含量则是千分之几。
如果其中有铁离子参与致色，则会变成暗绿，或者黑绿、黄阳绿、豆绿等。 翡翠中的红色是次生色，称为翡。它是由铁、锰等物质填充在晶粒间或裂缝中形成。如果含高价态铁、锰多，颜色多为红色；如果含低价态颜色多，则为黄色。翡翠中的紫色属于原生色，行内又称春色。主要致色物是锰离子。翡翠中也有紫罗兰颜色，也是属于紫色。 再来说说原生色的白，化学成分很纯净的翡翠，不含色素离子，呈现出白色或者无色。白色翡翠产量虽然比其它颜色翡翠的种类多，但大多价值不高。不过上世纪末发现并生产的一种透明玻璃种、冰种翡翠，这种翡翠质地细腻，透明如水，成为翡翠收藏者的新爱。
翡翠中还有“黑色”翡翠，其外表看上去很黑，但内质并不是黑色，在灯光照射下呈现浓墨绿色，所以也叫墨翠。但是墨翠整体色调不均匀，价值普遍不高。市面上有用墨翠雕刻打造的钟馗打鬼等男士挂件，姿态威严，具有一种阳刚之气，比较适合男士佩戴。
